Ein falsch gesetzter Buchstabe und schon landet die E-Mail von Emma Rothner unbeabsichtigt bei Leo Leike, einem Linguisten. Leo antwortet. Ein Austausch nimmt seinen Lauf, der lustig und immer persönlicher wird. Weil sich die beiden nicht kennen, sie also keinen Gesichtsverlust befürchten müssen, vertrauen sie aneinander intime Dinge an. Emma und Leo schließen eine digitale Freundschaft und wollen es dabei belassen. Aber irgendwann beginnen sie auf die Mail zu warten und zu hoffen und ein Pling im Mail-Postfach scheucht sie an den Computer oder das Handy. Vielleicht sollten sie sich doch treffen? Dabei ist Emma mit Bernhard verheiratet und Leo hängt immer noch an seiner Ex-Freundin Marlene.
