One Floor Below

Süddeutsche Premiere

Was geht in Patrascu vor? Warum sagt er nichts von dem, was er weiß? Eine intensive, minimalistisch inszenierte Psychostudie über die erstarrte und um ihre Besitzstände bangende rumänische Mittelschicht. Patrascu hat eine Frau, einen Sohn und einen Hund, mit dem er nach der Arbeit Gassi geht. Alles ist gut so, wie es ist. Dass aein Nachbar Vladi eine Affäre mit der Mieterin eine Etage tiefer hat, geht ihn ja nichts an. Als er mitbekommt, dass es zwischen den beiden zum heftigen Streit kommt, greift er nicht ein.Am nächsten Tag ist die junge Frau tot. Die Polizei stellt Untersuchungen an. Doch auch jetzt unternimmt Patrascu nichts und schweigt gegenüber seiner Umgebung, selbst der eigenen Familie gegenüber. Damit beginnt das Unbehagen: Der mutmaßliche Mörder Vladi rückt Patrascu plötzlich auf die Pelle und auch sein Gewissen lässt dem Familienvater keine Ruhe mehr.

Synopsis:
Patrascu has a wife, a son and a dog. Everything is as it should be, and everything should stay the way it is. Patrascu knows that his neighbour is having an affair with the tenant one floor down, but it‘s none of his business. He hears them having a fight, but doesn‘t get involved. The following day, the woman is dead. Patrascu still does nothing and says nothing to the police. Then Vladi, the presumed murderer, suddenly seeks his company, but Patrascu‘s conscience also won‘t leave him alone.


Un etaj mai jos

DE/FR/RO/SE 2015, 93 Min., FSK ab 12 Jahren, OmU
Regie:
Radu Muntean
Drehbuch:
Alexandru Baciu, Radu Muntean, Razvan Radulescu
Besetzung:
Teodor Corban, Iulian Postelnicu, Oxana Moravec
Kamera:
Tudor Lucaciu
Un etaj mai jos

DE/FR/RO/SE 2015, 93 Min., FSK ab 12 Jahren, OmU
Regie:
Radu Muntean
Drehbuch:
Alexandru Baciu, Radu Muntean, Razvan Radulescu
Besetzung:
Teodor Corban, Iulian Postelnicu, Oxana Moravec
Kamera:
Tudor Lucaciu
Impressum
Büro- und Lieferadresse: Kino Breitwand Matthias Helwig Furtanger 6 82205 Gilching Tel 08105-278825 Fax 08105-278823 info@breitwand.com Umsatzsteuer ID: DE 131314592
Kartenreservierungen direkt über die jeweiligen Kinos

Impressum - Datenschutzvereinbarung


Kino Breitwand Gauting
Bahnhofplatz 2
82131 Gauting
Tel.: 089/89501000

Kino Breitwand Starnberg
Wittelsbacherstraße 10
82319 Starnberg
Tel.: 08151/971800

Kino Breitwand Seefeld
Schlosshof 7
82229 Seefeld
Tel.: 08152/981898