Derek vs. Derek

Zwei englische Nachbarn, beide heißen Derek, ihre Felder liegen nebeneinander. Ihre Idee von Landwirtschaft, Leben und Arbeit aber trennt sie. Hier intensive Milchwirtschaft, dort eine Wette auf die Wildnis: Teiche entstehen, Biber stauen Gräben, fast ausgestorbene Arten kehren zurück. Zwischen Zaungesprächen, Heckenschneiden und Jahreszeiten beobachtet der Film einen Konflikt, der komisch, hitzig und überraschend menschlich ist.

Die idyllische englische Landschaft. Ein Milchbauer namens Derek. Eines Tages bricht sein Nachbar, ebenfalls ein Derek, mit der Tradition und überlässt sein Land der Natur – der Beginn einer langjährigen Fehde. Dieser Film schildert die turbulente, oft humorvolle Beziehung der beiden Dereks, während die Gemüter hochkochen, Wildtiere ausbrechen und sich das Land verändert.

Der eine Derek glaubt an intensive Landwirtschaft und ist entschlossen, industriell erzeugte Lebensmittel um jeden Preis zu produzieren, der andere hingegen will ein Naturparadies schaffen. Der „Rewilding“-Derek (Gow) gibt sich nicht damit zufrieden, Hunderte von Teichen anzulegen und Wildschweine seine Felder verwildern zu lassen, sondern züchtet eine Vielzahl fast ausgestorbener einheimischer Wildtiere, die er freilassen will, sobald das Land „erholt“ ist. Und er lässt Biber die Wasserläufe seines Hofes aufstauen.

„Ich weiß nicht, was er da treibt. Das ist keine Landwirtschaft. Das ist einfach nur ein Chaos“, sagt Intensivbauer Derek Banbury, während er entsetzt über seine Hecke blickt.

Die Anwohner wenden sich gegen Gow und sein Projekt, als Wildschweine und Biber ausbrechen, die Felder der Nachbarn umgraben und deren Bäche aufstauen. Banbury erschießt zwei Wildschweine: „Wir wollten sie für Braten und Würste, aber die Würste waren nicht besonders gut.“

Anhand der Interaktionen der beiden Dereks erkundet der Film den Zweck des Landes – Nahrungsmittelproduktion oder Naturschutz? Während sie über alles Mögliche streiten, vom Heckenschneiden über Biber, Wildschweine, Wölfe und Störche, entwickelt sich diese wichtige Debatte. Derek Banbury erlebt die schlimmsten Winterüberschwemmungen, die jemals auf den Britischen Inseln gemessen wurden, und beginnt, den Klimawandel für real zu halten, während Gow die demütigende Erfahrung macht, sich dem Drängen seiner Nachbarn zu beugen und sein geliebtes Wildschwein zu töten.

Die entscheidende Veränderung kommt jedoch, als die Natur auf dem Renaturierungshof zu gedeihen beginnt. Derek, der intensive Landwirtschaft betreibt, muss sich einer unumstößlichen Realität stellen: Auf seinem eigenen Land gibt es trotz Ackerbau und Lebensmittelproduktion kaum Insekten oder Vögel. Und er weiß tief in seinem Herzen, dass ohne Bestäuber die Natur (und wir) ernsthaft in Gefahr sind.

An einem warmen Sommernachmittag gelangt Banbury schließlich in eines der naturreichsten Gebiete des Renaturierungsprojekts und hat eine Art Erleuchtung. Er erkennt, dass es ein Problem gibt – sogar, dass der andere Derek Recht hat. Wir treffen ihn als Nächstes auf einer seiner Weiden, wo er seine Kälber füttert. Er zeigt auf die Bereiche, die er ausschließlich für die Natur eingezäunt hat. „Wir brauchen die Natur und wir brauchen die Landwirtschaft. Wir brauchen beides.“ Die beiden Männer versöhnen sich, doch die Debatte darüber, wie sich Natur und Ernährungssicherheit vereinen lassen, geht weiter.

Derek vs. Derek

GB 2025, 88 Min., FSK ab 12 Jahren, OmU
Regie:
James Dawson
Besetzung:
Derek Banbury, Derek Gow
Kamera:
Jon Sayers
Filmographie:
James Damer Dawson Er drehte über viele Jahre Filme für das britische Fernsehen. Seine Regiearbeiten an Serien und einzelnen Dokumentarfilmen wurden mit Preisen ausgezeichnet: BAFTA, Rose d'Or, Grierson. Im Jahr 2000 wagte James sein erstes Projekt im Bereich des Independent-Films mit einem selbstfinanzierten Dokumentarfilm über ein Team von Elfjährigen, die um den Gewinn des lokalen Pokals kämpften. Der Film trug den Titel „Albion Boys“. Schließlich verkaufte er die Rechte an den Fernsehsender Channel Four. Da James noch nie einen Film mit Musik als zentralem Thema gedreht hatte, beschloss er 2017, einen Film über Orgeln zu machen. In Großbritannien werden Hunderte wundervoller Instrumente verschrottet, weil Kirchen geschlossen werden. Er filmte die Arbeit einiger leidenschaftlicher Enthusiasten, die Orgeln retten – oft kurz vor dem Abrissbagger. „Orgelregister: Die Rettung des Königs der Instrumente“ wurde auf Festivals in den USA und Großbritannien sowie auf BBC gezeigt. 2022 begann er dann gemeinsam mit dem unkonventionellen Renaturierungsaktivisten Derek Gow einen Film über den Verlust der Artenvielfalt zu drehen. Das Ergebnis ist der Dokumentarfilm „Derek vs. Derek“. Siehe die untenstehende Erklärung. Erklärung des Direktors Dies ist ein humorvoller Film über ein ernstes Thema. Der erschreckende Verlust der Artenvielfalt in der industrialisierten Welt droht eine Krise der Nahrungsmittelproduktion auszulösen, die zu Hungersnöten führen könnte. Doch diese Möglichkeit wird in den Mainstream-Medien kaum thematisiert. Deshalb begann ich zu recherchieren, um einen Film zu drehen, der dieses Problem beleuchtet. Ich begann die Dreharbeiten mit Derek Gow, der gerade dabei war, seinen Bauernhof in Nord-Devon, England, in eine „Naturoase“ zu verwandeln. Dann lernte ich seine Nachbarn kennen, die seinem Projekt fast alle feindselig gegenüberstanden. Der interessanteste und charakterstärkste von ihnen war der Milchbauer Derek Banbury. Er war mit allem, was Gow tat, absolut nicht einverstanden. Er war witzig und leidenschaftlich, genau wie der andere Derek von nebenan. „Derek vs. Derek“ ist eine amüsante Geschichte über zwei Männer, die sich darüber streiten, wozu das Land da ist. Letztendlich erzählt der Film aber die Geschichte eines Mannes, der erkennt, dass seine lang gehegten Überzeugungen über Landwirtschaft und Natur fehlerhaft sind und wie er sich trotz des Drucks in seinem Beruf verändern kann, um die Dinge zum Besseren zu wenden.
Derek vs. Derek

GB 2025, 88 Min., FSK ab 12 Jahren, OmU
Regie:
James Dawson
Drehbuch:
Besetzung:
Derek Banbury, Derek Gow
Impressum
Büro- und Lieferadresse: Kino Breitwand - Matthias Helwig - Bahnhofplatz 2 - 82131 Gauting - Tel.: 089/89501000 - info@breitwand.com - Umsatzsteuer ID: DE131314592
Kartenreservierungen direkt über die jeweiligen Kinos

Impressum - Datenschutzvereinbarung - Barrierefreiheitserklärung gemäß BFSG


Kino Breitwand Gauting
Bahnhofplatz 2
82131 Gauting
Tel.: 089/89501000

Kino Breitwand Starnberg
Wittelsbacherstraße 10
82319 Starnberg
Tel.: 08151/971800

Kino Breitwand Seefeld
Schlosshof 7
82229 Seefeld
Tel.: 08152/981898