FILME IN ORIGINALSPRACHE

Filme sind authentischer in der Originalsprache zu erleben. Wir zeigen alle Filme mit deutschen Untertiteln(OmU) oder in Originalsprache (OV)
an jedem Sonntag+Dienstag in Gauting
an jedem Montag in Seefeld
an jedem Mittwoch in Starnberg

4 - Der Film

DE 2015, 94 Min
Regie: Daniel Kutschinski
Darsteller: Eberhard Feltz, Raphaël Merlin, Mathieu Herzog, Gabriel Le Magadure, Pierre Colombet

Eines der herausragendsten Streichquartette der Welt - das "Quatuor Ebène", ganz nah und ganz authentisch. 1999 hat sich das französische "Quatuor Ebène" am Konservatorium von Boulogne-Billancourt südwestlich... (weiter lesen)

A Big Bold Beautiful Journey, OmU

US 2025, 139 Min
Regie: Kogonada
Darsteller: Margot Robbie, Colin Farrell, Phoebe Waller-Bridge

Manche Türen bringen dich zurück in deine Vergangenheit. Manche Türen führen dich in deine Zukunft. Und manche Türen verändern alles. David fährt mit seinem alten Auto, das mit einem einzigartigen... (weiter lesen)

Das Tiefste Blau, OmU

BR/MX/NL/CL 2025, 87 Min
Regie: Gabriel Mascaro
Darsteller: Denise Weinberg, Rodrigo Santoro, Miriam Socarrás

Die 77-jährige Tereza lebt in einer kleinen Industriestadt im Amazonasgebiet. Eines Tages erhält sie die offizielle Anweisung der Regierung, in eine Seniorenkolonie in einer entlegenen Gegend zu ziehen.... (weiter lesen)

Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle, OmU

JP 2025, 155 Min
Regie: Haruo Sotozaki

Im Japan der Taisho-Ära verkauft der Junge Tanjirō Kamado Kohle, um seine Familie zu unterstützen. Sein friedliches Leben gerät jedoch jäh aus den Fugen, als ein bösartiger Dämon seine geliebte... (weiter lesen)

Der Tod ist ein Arschloch

DE 2025, 79 Min
Regie: Michael Schwarz
Darsteller: Eric Wrede, Maria Schuster, Katja Seydel, Siv-Marie Wrede, Gabi Kohn, Marco Ammer

10.09.25, 17:15 Uhr, Kino Gauting + 20:15 Uhr, Kino Starnberg: Filmgespräch mit Regisseur Michael Schwarz, Kameramann Alexander Griesser und Protagonist Eric Wrede 11.09.25, 10:30 Uhr, Kino... (weiter lesen)

Die Gesandte des Papstes, OmU
US 2024, 142 Min
Regie: Alejandro Monteverde
Darsteller: Cristiana Dell'Anna, John Lithgow, David Morse
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wird die italienische Ordensschwester Francesca Cabrini als persönliche Gesandte des Papstes Leo XIII nach New York geschickt. Dort, am Tor zur neuen Welt für Menschen... (weiter lesen)

Die Rosenschlacht, OmU
US 2025, 106 Min
Regie: Jay Roach
Darsteller: Olivia Colman, Benedict Cumberbatch, Andy Samberg
Ivy und Theo genießen nicht nur alle Annehmlichkeiten, die mit erfolgreichen Karrieren einhergehen, sondern führen obendrein auch noch eine harmonische Ehe und bilden eine glückliche Familie – so... (weiter lesen)

Downton Abbey: Das grosse Finale, OmU
GB/US 2025, 123 Min
Regie: Simon Curtis
Darsteller: Hugh Bonneville, Laura Carmichael, Jim Carter
Nach dem Tod der Matriarchin Violet Crawley übernimmt Lady Mary Talbot in den 1930er Jahren die Verantwortung für das Downton-Abbey-Anwesen der Familie. Während Lord und Lady Grantham weiterhin auf... (weiter lesen)

Drei Kilometer bis zum Ende der Welt
RO 2024, 105 Min
Regie: Emmanuel Pârvu
Darsteller: Ciprian Chiujdea, Bogdan Dumtrache, Laura Vasiliu
Ein kleines Dorf im rumänischen Teil des Donaudeltas, wo die Küsten in der Sonne strahlen und das Schilf im Wind tanzt. Die Landschaft ist so schön, das Land so ruhig, dass man den Blick kaum davon... (weiter lesen)

Fiore mio
IT/BE 2024, 78 Min
Regie: Paolo Cognetti
Darsteller: Paolo Cognetti, Mia Tessarolo, Arturo Squinobal, Marta Squinobal, Sete Tamang, Corinne Favre, Remigio Vicquery, Laki
14.09.25, 17:00 Uhr, Kino Gauting + 20:00 Uhr, Weßling: Filmgespräch mit Produzent Leonardo Barille Eine Einladung zum Beobachten und Innehalten: Die Natur verändert sich, doch sie verschwindet... (weiter lesen)

Ganzer Halber Bruder
DE 2025, 102 Min
Regie: Hanno Olderdissen
Darsteller: Christoph Maria Herbst, Nico Randel, Sesede Terziyan, Tristan Seith, Martin Brambach, Michael Ostrowski
Frisch aus dem Gefängnis entlassen, erfährt der gewiefte Immobilienbetrüger Thomas, dass er von seiner ihm unbekannten Mutter ein Haus geerbt hat, das einiges wert ist. Wenn er es verkaufen könnte,... (weiter lesen)

Gaucho Gaucho
US/AR 2024, 84 Min
Regie: Michael Dweck, Gregory Kershaw
Das stolze Aufbäumen der untergehenden Kultur der Gauchos in atemraubenden Landschaftstableaus. Das facettenreiche Schwarz-Weiß in Cinemascope fängt dabei die schroffe Anmut der Ebenen und zerklüfteten... (weiter lesen)

Happy Holidays
PAL/FR/DE 2025, 123 Min
Regie: Scandar Copti
Darsteller: Manar Shehab, Wafaa Aoun, Merav Mamorsky
Fifi lebt ein freies Leben in Jerusalem während ihres Studiums. Sie verheimlicht es aber vor ihrer palästinensischen Familie. Als sie jedoch bei einem Autounfall leichte Verletzungen erleidet, werden... (weiter lesen)

Honey Don't!, OmU
US/UK 2025, 89 Min
Regie: Ethan Coen
Darsteller: Margaret Qualley, Aubrey Plaza, Chris Evans, Charlie Day
Die titelgebende Honey O'Donahue arbeitet als Privatdetektivin in Bakersfield, Kalifornien. Normalerweise hat sie es vornehmlich mit Fällen von Untreue zu tun, doch neuerdings tauchen immer mehr Leichen... (weiter lesen)

Jane Austen und das Chaos in meinem Leben
FR 2024, 94 Min
Regie: Laura Piani
Darsteller: Camille Rutherford, Pablo Pauly, Charlie Anson
Eine feinsinnige und lebensnahe Komödie mit Verstand und Gefühl, Sinn und Sinnlichkeit, an der auch Jane Austen bestimmt ihre Freude gehabt hätte. Agathe, jung, hübsch und hoffnungslos alleinstehend,... (weiter lesen)

Karla
DE 2025, 104 Min
Regie: Christina Tournatzẽs
Darsteller: Elise Krieps, Rainer Bock, Imogen Kogge, Torben Liebrecht, Katharina Schüttler
14.09.2025 17:00 SBH Starnberg: Filmgespräch mit Regisseurin Christina Tournatzẽs Ein kraftvoller Film über Zivilcourage, Selbstermächtigung – und das Recht, gehört zu werden. Bayern,... (weiter lesen)

Kontinental '25
RO 2024, 109 Min
Regie: Radu Jude
Darsteller: Eszter Tompa, Gabriel Spahiu, Adonis Tanța
Ein sehr frischer, aktueller und jetziger Einwurf zur Verfasstheit Rumäniens. Die Gerichtsvollzieherin Orsolya gerät in der südrumänischen Stadt Cluj in Gewissensnöte, als ein Mann, dessen Wohnung... (weiter lesen)

Maria Reiche: Das Geheimnis der Nazca-Linien, OmU
FR 2025, 99 Min
Regie: Damien Dorsaz
Darsteller: Devrim Lingnau, Guillaume Gallienne, Olivia Ross
Peru in den 1930er Jahren: Während sich in Europa der Faschismus ausbreitet, verdient sich die junge Dresdnerin Maria Reiche als Mathematiklehrerin in der Hauptstadt Lima. Der französische Archäologe... (weiter lesen)

Nur für einen Tag
FR 2025, 94 Min
Regie: Amélie Bonnin
Darsteller: Juliette Armanet, Bastien Bouillon, Tewfik Jallab, Dominique Blanc
Eröffnungsfilm der Filmfestspiele von Cannes 2025. Gelungene Komödie über Stadt und Provinz, Gourmetküche und Truckerkneipe, unterlegt immer wieder mit mitreißenden Mu-sicaleinlagen. Durch ihre Auftritte... (weiter lesen)

One Battle After Another, OmU
US 2025, 170 Min
Regie: Paul Thomas Anderson
Darsteller: Leonardo DiCaprio, Chase Infiniti, Sean Penn, Teyana Taylor, Benicio Del Toro, Regina Hall, Alana Haim
„French 75“ auf einen Schlag 200 Häftlinge aus den Fängen des skrupellosen United States Immigration and Customs Enforcement – kurz: ICE – befreit. Danach verschwanden die Widerständler, darunter... (weiter lesen)

OPER: Tosca (2025)
GB 2025, 210 Min
Regie: Oliver Mears (Regie), Anna Morrissey (Choreografie)
Darsteller: Anna Netrebko, Freddie De Tommaso, Gerald Finley, Carlo Bosi, Ossian Huskinson, Alessandro Corbelli, Siphe Kwani
Im vom Krieg zerrissenen Rom leben Floria Tosca und Mario Cavaradossi nur füreinander und ihre Kunst. Doch als Cavaradossi einem entflohenen Häftling hilft, macht sich das Liebespaar den Polizeichef... (weiter lesen)

Ocean mit David Attenborough
GB/US 2025, 100 Min
Regie: Colin Butfield, Toby Nowlan, Keith Scholey
Darsteller: David Attenborough
Mit spektakulären Aufnahmen von Korallenriffen, Kelpwäldern und der unendlichen Weite des Ozeans wird eindrucksvoll gezeigt, wie entscheidend ein gesunder Ozean für die Stabilität unseres Planeten... (weiter lesen)

Stand by Me
US 1986, 87 Min
Regie: Rob Reiner
Darsteller: Corey Feldman, Richard Dreyfuss, River Phoenix, Wil Wheaton
Kultfilm. Das Geheimnis eines Sommers. Zwei Jungengruppen suchen eine Leiche an einer einsamen Bahnstrecke - And darling, darling stand, by me, oh stand by me. Einer der 50 besten Filme aller Zeiten.... (weiter lesen)

The Pickers
IT/GR/ES/PO/NPL 2024, 80 Min
Regie: Elke Sasse
Wie absurd unser Konsumverhalten ist, sollten wir eigentlich längst begriffen haben. Ganz selbstverständlich gibt es im Supermarkt jede Sorte Obst und Gemüse zu jeder Jahreszeit. Welchen Einfluss das... (weiter lesen)

Was uns verbindet, OmU
FR/BE 2024, 106 Min
Regie: Carine Tardieu
Darsteller: Valeria Bruni Tedeschi, Pio Marmaï
Als das Ehepaar aus der Nachbarwohnung zur Entbindung ins Krankenhaus muss, erklärt sich die alleinstehende Buchhändlerin Sandra - Mitte 50 - bereit, auf den kleinen Sohn aufzupassen, obwohl sie mit... (weiter lesen)

Wenn der Herbst naht, OmU
FR 2024, 103 Min
Regie: François Ozon
Darsteller: Hélène Vincent, Josiane Balasko, Ludivine Sagnier, Pierre Lottin
Michelle verbringt ihren Ruhestand in einem burgundischen Dorf ganz in der Nähe ihrer langjährigen Freundin Marie-Claude. Als ihre Tochter Valérie vorbeikommt und Michelle ihr versehentlich giftige... (weiter lesen)

Zweigstelle
DE 2025, 98 Min
Regie: Julius Grimm
Darsteller: Sarah Mahita, Rainer Bock, Nhung Hong, David Ali Rashed, Beritan Balci, Julian Gutmann, Luise Kinseher, Johanna Bittenbinder, Maxi Schafroth, Simon Pearce, Sina Wilke, Michael A. Grimm, Rick Kavanian, Florian Brückner
11.09.25, SBH Starnberg: Filmgespräch mit Regisseur Julius Grimm, Schauspielerin Johanna Bittenbinder und Ehrengast Rainer Bock 12.09.25, Seefeld: Filmgespräch mit Regisseur Julius Grimm Hintersinnige... (weiter lesen)