FILME IN ORIGINALSPRACHE

Filme sind authentischer in der Originalsprache zu erleben. Wir zeigen alle Filme mit deutschen Untertiteln(OmU) oder in Originalsprache (OV)
an jedem Sonntag+Dienstag in Gauting
an jedem Montag in Seefeld
an jedem Mittwoch in Starnberg

BALLETT: Manon (2026)

GB 2026, 190 Min
Regie: Kenneth MacMillan

In der zwielichtigen Pariser Unterwelt des 18. Jahrhunderts regiert das Geld. Nichts ist heilig – und selbst Liebe lässt sich kaufen, wenn der Preis stimmt. Als Mitglied dieser hedonistischen Unterwelt... (weiter lesen)

Barbara Buser. Pionierin der Nachhaltigkeit

CH 2026, 118 Min
Regie: Gabriele Schärer
Darsteller: Barbara Buser, Eric Honegger, Daniel Glauser, Valérie Waibel, Laia Sofia Meier, Andreas Ruby, Marc Angst, Anna Buser

Wer sich mit der Wiederverwendung von Bauteilen beschäftigt, kommt an Barbara Buser nicht vorbei. Die Basler Architektin zählt zu den wichtigsten Stimmen für ressourcenschonendes Bauen. Sie rettet Gebäude... (weiter lesen)

Bearcave

GR/GB 2025, 121 Min
Regie: Krysianna B. Papadakis, Stergios Dinopoulos
Darsteller: Sozos Christou, Vasso Gougara, Leda Katsanouli, Chara Kyriazi, Sofia Linospori, Michalis Ntourto, Pamela Oikonomaki, Arsinoi Pilou, Lefteris Tsatsis

Ein Sommer im griechischen Bergdorf Tirna. Die Sonne flirrt über den Feldern und wirft ihr Licht gegen die Berge. Dort oben gibt es eine Bärenhöhle, dunkel und verheißungsvoll. Argyro und Anneta sind... (weiter lesen)

Chopin. Eine Sonate in Paris, OmU

PL 2026, 114 Min
Regie: Michał Kwieciński
Darsteller: Eryk Kulm, Joséphine de La Baume, Victor Meutelet, Lambert Wilson, Karolina Gruszka, Maja Ostaszewska

Paris, 1835. Aufruhr herrscht in Europa. Frédéric Chopin ist 25 und wird in Salons und bei Soireen gefeiert und vom König verehrt. Er gilt als musikalisches Genie, das mit sensibler Virtuosität mehr... (weiter lesen)

Comédie Française, OmU

FR 2026, 75 Min
Regie: Martin Darondeau, Bertrand Usclat
Darsteller: Pauline Clément, Laurent Stocker, Julien Frison, Marina Hands, Adeline D'Hermy

Macbeth als durchgeknallte Komödie? Nein, hierbei handelt es sich nicht um eine halsbrecherische Neuinterpretation des klassischen Stoffes. Vielmehr sind es die in der Tat halsbrecherischen letzten drei... (weiter lesen)

Die Tribute von Panem - Sunrise on the Reaping, OmU

US 2026, 150 Min
Regie: Francis Lawrence
Darsteller: Joseph Zada, Mckenna Grace, Ben Wang, Elle Fanning, Jesse Plemons, Maya Hawke, Ralph Fiennes, Glenn Close, Kieran Culkin

Ein Panem 24 Jahre vor Katniss' erster Teilnahme an den Hungerspielen. Am Morgen der Ernte der 50. Hungerspiele bangt ein junger Haymitch Abernathy ausgewählt zu werden. Erst 16 Jahre alt, träumt er... (weiter lesen)

Down and out in Paris, OmU

FR 2025, 92 Min
Regie: Valérie Donzelli
Darsteller: Bastien Bouillon, André Marcon, Virginie Ledoyen

Paul ist erfolgreicher Fotograf und verkannter Autor. Trotz schwacher Verkaufszahlen will er sich vollends der Schriftstellerei widmen und fasst dabei einen Entschluss, der sein Leben verändern wird:... (weiter lesen)

Drei Kameradinnen

DE 2026, 92 Min
Regie: Milena Aboyan
Darsteller: Bayan Layla, Manal Raga a Sabit, Brikena Ray, Meret Becker, Hadnet Tesfai

Seit ihrer gemeinsamen Jugend verbindet Hani, Kasih und Saya eine tiefe Freundschaft. Nach Jahren treffen die drei sich nun wieder. Doch egal, ob über den Dächern der Stadt oder bei einer Hausbesetzerparty,... (weiter lesen)

Ein Talent fürs Morden, OmU

UK/IT 2026, 106 Min
Regie: Anton Corbijn
Darsteller: Helen Mirren, Alden Ehrenreich, Olivia Cooke, Juliet Stevenson

1995 hat sich die gefeierte Krimiautorin Patricia Highsmith in ihr Chalet in den Schweizer Alpen zurückgezogen. Der Welt längst überdrüssig, umgibt sie sich nur noch mit Büchern und ihrer geliebten... (weiter lesen)

Einar Schleef - Ich habe kein Deutschland gefunden

DE 2026, 93 Min
Regie: Sandra Prechtel
Darsteller: Einar Schleef, Wilhelm Schleef, Karl von Appen, Jutta Hoffmann, Jürgen Holtz, Gertrud Schleef, Marcel Reich-Ranicki, Gerhard Ahrens, Elfriede Jelinek, Sigrid Löffler, Alfred Biolek

Schon nach der ersten Szene, in der Schleef das Wesen seines Theaters der Wortgewalt aus dem eigenen Stottern erklärt, spürt man, dass erstaunliches und vor allem weitgehend unbekanntes Material montiert... (weiter lesen)

Eine Krankheit wie ein Gedicht

DE 2026, 81 Min
Regie: Jelena Ilić
Darsteller: Sladjana Ilić, Detlef Kissel, Jelena Ilić

Jelena Ilićs Vater wurde wegen schwerer Körperverletzung verurteilt und verbringt viele Jahre in der forensischen Psychiatrie. Schippenweise Schutt birgt die Regisseurin aus seiner Wohnung; darunter... (weiter lesen)

Fjord, OmU

NO/RO/SI/ 2026, 140 Min
Regie: Cristian Mungiu
Darsteller: Renate Reinsve, Sebastian Stan, Christian Rubeck, Lisa Loven Kongsli, Ellen Dorrit Petersen

Im Mittelpunkt steht die Familie Gheorghiu, die nach mehreren Jahren in Rumänien nach Norwegen zieht. Vater Mihai (Sebastian Stan) und Mutter Lisbet (Renate Reinsve) leben streng religiös und erziehen... (weiter lesen)

From Inside Out. Die Architektur von Peter Zumthor

CH 2026, 114 Min
Regie: Wim Wenders
Darsteller: Peter Zumthor

Der vielfach oscar-nominierte Filmemacher Wim Wenders widmet sich dem Werk und der Philosophie des Pritzker-Preisträgers Peter Zumthor. Entstanden ist nicht nur ein vielschichtiges Porträt des großen... (weiter lesen)

Glaube, OmU

ES 2025, 115 Min
Regie: Alauda Ruiz de Azúa
Darsteller: Blanca Soroa, Patricia López Arnaiz, Miguel Garcés, Juan Minujín, Mabel Rivera, Nagore Aranburu

Auf den ersten Blick gibt es nichts, was die 17-jährige Ainara von anderen Teenagern in ihrem Alter unterscheidet - und doch sind die Gefühle der jungen Frau nicht allein von dieser Welt: sie fühlt... (weiter lesen)

Hanami

CH/PO/KV 2024, 96 Min
Regie: Denise Fernandes
Darsteller: Alice da Luz, Dailma Mendes, Sanaya Andrade

Eine wundervolle, optimistische und gefühlvolle Inselreise, auf der sich Traumwelten und soziale Realitäten begegnen – einer der schönsten Filme des 19. Fünf Seen Filmfestivals. Nana lebt auf einer... (weiter lesen)

Interstellar

US 2014, 168 Min
Regie: Christopher Nolan
Darsteller: Anne Hathaway, Jessica Chastain, Matthew McConaughey, Matt Damon, Michael Caine

Was ist am Ende des Universums und gibt es einen Raum jenseits unseres dreidimensionalen Raums? Und wenn er existieren sollte, können wir mit diesen anderen Räumen kommunizieren, sie zumindest erahnen? In... (weiter lesen)

Materia Prima - New Energy. Old Powers?

DE 2026, 89 Min
Regie: Jens Schanze

Das weltweit größte Lithiumvorkommen befindet sich in den bolivianischen Anden. Die Europäer wollen den Rohstoff, um ihre Automobilindustrie zu retten. Die Bolivianer wollen ihn nutzen, um die Armut... (weiter lesen)

Meeting The Buddha

GB 2025, 150 Min
Regie: Marta György-Kessler
Darsteller: Rangjung Rigpe Dorje, Ole Nydahl

Eine bewegende Reise in das Leben und Vermächtnis des 16. Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje – eines spirituellen Meisters, dessen Weisheit weit über Zeit und Kultur hinauswirkt. Von seinen frühen Jahren... (weiter lesen)

Minotaurus, OmU

FR/DE 2026, 140 Min
Regie: Andrei Zvyagintsev
Darsteller: Dmitrii Mazurov, Iris Lebedeva, Boris Kudrin, Yuriy Zavalnyouk

Russland, 2022: Firmenchef Gleb führt ein Leben in Wohlstand und häuslicher Behaglichkeit. Doch bald gerät er an allen Fronten unter Druck. Zu Hause entzieht sich ihm seine Frau Galina mehr und mehr,... (weiter lesen)

On the Border

AT/CH/DE 2024, 106 Min
Regie: Gerald Igor Hauzenberger, Gabriela Schild

Der Wind, die Wüste, die Migranten und die Stadt. Agadez war der Knotenpunkt der subsaharischen Migration. Auf Betreiben der EU wurde eine virtuelle Grenze in die Wüste gesetzt und kappte die Haupteinnahmequelle... (weiter lesen)

OPER: Carmen (2026)

GB 2026, 215 Min
Regie: Damiano Michieletto
Darsteller: Ginger Costa-Jackson, Russell Thomas, Adriana GonzÁLez, Alexander Vinogradov, Barnaby Rea

Unter der sengenden Sonne Spaniens wirft Don José ein Auge auf die stolze und unabhängige Carmen. Sie warnt ihn davor, sich in sie zu verlieben, doch er ist heillos von ihr besessen. Damiano Michielettos... (weiter lesen)

Other Mommy, OmU

USA 2026, 105 Min
Regie: Rob Savage
Darsteller: Jessica Chastain, Jay Duplass, Arabella Olivia Clark, Karen Allen

Für die kleine Bela ist ihre Mutter der wichtigste Mensch in ihrem Leben. Doch nach und nach wächst in ihr der Verdacht, dass von der Person, der sie am meisten vertraut, eine unheimliche Gefahr ausgeht.... (weiter lesen)

Sinn und Sinnlichkeit (2026), OmU

US/GB 2026, 132 Min
Regie: Georgia Oakley
Darsteller: Daisy Edgar-Jones, Esme Creed-Miles, Fiona Shaw, Caitriona Balfe, George MacKay, Bodhi Rae Breathnach, Stacy Martin Frank, Dillane

Nach dem Tod ihres Vaters verlieren die Schwestern Elinor und Marianne Dashwood ihr Zuhause. Da das Anwesen an ihren Halbbruder übergeht, müssen sie sich auf ein neues Leben unter deutlich bescheideneren... (weiter lesen)

TANGO IM KINO: Intertango - Eine Beziehung fürs Leben

DE 2019, 62 Min
Regie: Hanne Weyh

Es ist der erste Moment des Berührens, die atemlose Spannung vor dem, was kommt − die Eröffnung eines sinnlichen Dialogs ohne Worte − es ist TANGO. Die Bereitschaft zur bedingungslosen Hingabe an... (weiter lesen)

The Social Reckoning, OmU

US 2026, 100 Min
Regie: Aaron Sorkin
Darsteller: Mikey Madison, Jeremy Allen White, Jeremy Strong, Betty Gilpin, Billy Magnussen, Bill Burr

Die junge Facebook-Ingenieurin Frances Haugen entschließt sich, interne Informationen an den Journalisten Jeff Horwitz weiterzugeben. Gemeinsam beginnen sie, den Hinweisen nachzugehen und vertrauliche... (weiter lesen)

Wiener Blues. The Loneliest Man in Town

AT 2026, 86 Min
Regie: Tizza Covi, Rainer Frimmel
Darsteller: Alois Koch, Brigitte Meduna, Alfred Blechinger, Flurina Schneider

Der Musiker Al Cook lebt alleine in seiner Altbauwohnung und einem kleinen Kellerstudio, umgeben von Erinnerungen. Der Mann um die 80 trägt die Haare immer noch zu einer verwegenen Elvis-Frisur mit Schmalztolle,... (weiter lesen)

Wild Horse Nine, OmU

US/GB 2026, 118 Min
Regie: Martin McDonagh
Darsteller: John Malkovich, Sam Rockwell, Steve Buscemi, Mariana Di Girólamo, Ailín Salas, Tom Waits, Parker Posey

Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen... (weiter lesen)